MII-Initiative

MII PRO v2026 DE

Extension: Questionnaire Capabilities

Um Fragebögen für unterschiedliche Verwendungsmöglichkeiten und Zwecke hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung und Anzeige zu definieren, bedarf es einer Möglichkeit zur Abbildung und Definition der damit einhergehenden Charakteristiken und Fähigkeiten (sog. Capabilities) eines Fragebogens. Mehr Details dazu sind auf der Seite Workflows zu finden.

Diese Extension definiert daher folgende Capabilities für einen Fragebogen:

  1. displayable (anzeigbar): Wie Daten/Ergebnisse dargestellt werden
  2. collectable (erfassbar): Wie Daten von Nutzern eingegeben werden
  3. populatable (vorausfüllbar): Wie existierende Daten geladen werden
  4. calculatable (berechenbar): Wie Scores aus Daten berechnet werden
  5. extractable (extrahierbar): Wie Daten aus dem Fragebogenformat in andere FHIR-Ressourcen überführt werden

Die definierten Capabilities können einzeln oder in Kombination verwendet werden, was vom jeweiligen konkreten Einsatzszenario abhängt. Die Capabilities werden als separate boolesche Sub-Extensions implementiert, was eine flexible Kombinationen ermöglicht, da mehrere Capabilities gleichzeitig aktiv sein können.

Inhalt

id0..1string
id0..1string
extensionC0..0Extension
url1..1uriFixed Value
valueBooleanboolean
id0..1string
extensionC0..0Extension
url1..1uriFixed Value
valueBooleanboolean
id0..1string
extensionC0..0Extension
url1..1uriFixed Value
valueBooleanboolean
id0..1string
extensionC0..0Extension
url1..1uriFixed Value
valueBooleanboolean
id0..1string
extensionC0..0Extension
url1..1uriFixed Value
valueBooleanboolean
id0..1string
extensionC0..0Extension
url1..1uriFixed Value
valueBooleanboolean
url1..1uriFixed Value

MII PR PRO Questionnaire Capabilities, based on the FHIR Structure Data Capture Specification

Feldname
Extension.extension:displayable
Extension.extension:collectable
Extension.extension:populatable
Extension.extension:extractable
Extension.extension:calculatable
Extension.extension:domainAligned
<StructureDefinition xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="mii-ex-pro-questionnaire-capabilities" />
<url value="https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-ex-pro-questionnaire-capabilities" />
<version value="2026.0.0-ballot" />
<name value="MII_PR_PRO_Questionnaire_Capabilities" />
<title value="MII PR PRO Questionnaire Capabilities" />
<status value="draft" />
<experimental value="true" />
<description value="MII PR PRO Questionnaire Capabilities, based on the FHIR Structure Data Capture Specification" />
<fhirVersion value="4.0.1" />
<kind value="complex-type" />
<abstract value="false" />
<type value="element" />
<expression value="Element" />
</context>
<type value="Extension" />
<baseDefinition value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension" />
<derivation value="constraint" />
<element id="Extension">
<path value="Extension" />
<short value="MII PR PRO Questionnaire Capabilities" />
<definition value="MII PR PRO Questionnaire Capabilities, based on the FHIR Structure Data Capture Specification" />
</element>
<element id="Extension.extension:displayable">
<path value="Extension.extension" />
<sliceName value="displayable" />
<min value="0" />
<max value="1" />
<mustSupport value="true" />
</element>
<element id="Extension.extension:displayable.extension">
<path value="Extension.extension.extension" />
<max value="0" />
</element>
<element id="Extension.extension:displayable.url">
<path value="Extension.extension.url" />
<fixedUri value="displayable" />
</element>
<element id="Extension.extension:displayable.value[x]">
<path value="Extension.extension.value[x]" />
<code value="boolean" />
</type>
</element>
<element id="Extension.extension:collectable">
<path value="Extension.extension" />
<sliceName value="collectable" />
<min value="0" />
<max value="1" />
<mustSupport value="true" />
</element>
<element id="Extension.extension:collectable.extension">
<path value="Extension.extension.extension" />
<max value="0" />
</element>
<element id="Extension.extension:collectable.url">
<path value="Extension.extension.url" />
<fixedUri value="collectable" />
</element>
<element id="Extension.extension:collectable.value[x]">
<path value="Extension.extension.value[x]" />
<code value="boolean" />
</type>
</element>
<element id="Extension.extension:populatable">
<path value="Extension.extension" />
<sliceName value="populatable" />
<min value="0" />
<max value="1" />
<mustSupport value="true" />
</element>
<element id="Extension.extension:populatable.extension">
<path value="Extension.extension.extension" />
<max value="0" />
</element>
<element id="Extension.extension:populatable.url">
<path value="Extension.extension.url" />
<fixedUri value="populatable" />
</element>
<element id="Extension.extension:populatable.value[x]">
<path value="Extension.extension.value[x]" />
<code value="boolean" />
</type>
</element>
<element id="Extension.extension:extractable">
<path value="Extension.extension" />
<sliceName value="extractable" />
<min value="0" />
<max value="1" />
<mustSupport value="true" />
</element>
<element id="Extension.extension:extractable.extension">
<path value="Extension.extension.extension" />
<max value="0" />
</element>
<element id="Extension.extension:extractable.url">
<path value="Extension.extension.url" />
<fixedUri value="extractable" />
</element>
<element id="Extension.extension:extractable.value[x]">
<path value="Extension.extension.value[x]" />
<code value="boolean" />
</type>
</element>
<element id="Extension.extension:calculatable">
<path value="Extension.extension" />
<sliceName value="calculatable" />
<min value="0" />
<max value="1" />
<mustSupport value="true" />
</element>
<element id="Extension.extension:calculatable.extension">
<path value="Extension.extension.extension" />
<max value="0" />
</element>
<element id="Extension.extension:calculatable.url">
<path value="Extension.extension.url" />
<fixedUri value="calculatable" />
</element>
<element id="Extension.extension:calculatable.value[x]">
<path value="Extension.extension.value[x]" />
<code value="boolean" />
</type>
</element>
<element id="Extension.extension:domainAligned">
<path value="Extension.extension" />
<sliceName value="domainAligned" />
<min value="0" />
<max value="1" />
<mustSupport value="true" />
</element>
<element id="Extension.extension:domainAligned.extension">
<path value="Extension.extension.extension" />
<max value="0" />
</element>
<element id="Extension.extension:domainAligned.url">
<path value="Extension.extension.url" />
<fixedUri value="domainAligned" />
</element>
<element id="Extension.extension:domainAligned.value[x]">
<path value="Extension.extension.value[x]" />
<code value="boolean" />
</type>
</element>
<element id="Extension.url">
<path value="Extension.url" />
<fixedUri value="https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-ex-pro-questionnaire-capabilities" />
</element>
<element id="Extension.value[x]">
<path value="Extension.value[x]" />
<max value="0" />
</element>
</differential>
</StructureDefinition>
{
"resourceType": "StructureDefinition",
"id": "mii-ex-pro-questionnaire-capabilities",
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-ex-pro-questionnaire-capabilities",
"version": "2026.0.0-ballot",
"name": "MII_PR_PRO_Questionnaire_Capabilities",
"title": "MII PR PRO Questionnaire Capabilities",
"status": "draft",
"experimental": true,
"description": "MII PR PRO Questionnaire Capabilities, based on the FHIR Structure Data Capture Specification",
"fhirVersion": "4.0.1",
"kind": "complex-type",
"abstract": false,
"context": [
{
"type": "element",
"expression": "Element"
}
],
"type": "Extension",
"baseDefinition": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension",
"derivation": "constraint",
"element": [
{
"id": "Extension",
"path": "Extension",
"short": "MII PR PRO Questionnaire Capabilities",
"definition": "MII PR PRO Questionnaire Capabilities, based on the FHIR Structure Data Capture Specification"
},
{
"id": "Extension.extension:displayable",
"path": "Extension.extension",
"sliceName": "displayable",
"min": 0,
"max": "1",
"mustSupport": true
},
{
"id": "Extension.extension:displayable.extension",
"path": "Extension.extension.extension",
"max": "0"
},
{
"id": "Extension.extension:displayable.url",
"path": "Extension.extension.url",
"fixedUri": "displayable"
},
{
"id": "Extension.extension:displayable.value[x]",
"path": "Extension.extension.value[x]",
"type": [
{
"code": "boolean"
}
]
},
{
"id": "Extension.extension:collectable",
"path": "Extension.extension",
"sliceName": "collectable",
"min": 0,
"max": "1",
"mustSupport": true
},
{
"id": "Extension.extension:collectable.extension",
"path": "Extension.extension.extension",
"max": "0"
},
{
"id": "Extension.extension:collectable.url",
"path": "Extension.extension.url",
"fixedUri": "collectable"
},
{
"id": "Extension.extension:collectable.value[x]",
"path": "Extension.extension.value[x]",
"type": [
{
"code": "boolean"
}
]
},
{
"id": "Extension.extension:populatable",
"path": "Extension.extension",
"sliceName": "populatable",
"min": 0,
"max": "1",
"mustSupport": true
},
{
"id": "Extension.extension:populatable.extension",
"path": "Extension.extension.extension",
"max": "0"
},
{
"id": "Extension.extension:populatable.url",
"path": "Extension.extension.url",
"fixedUri": "populatable"
},
{
"id": "Extension.extension:populatable.value[x]",
"path": "Extension.extension.value[x]",
"type": [
{
"code": "boolean"
}
]
},
{
"id": "Extension.extension:extractable",
"path": "Extension.extension",
"sliceName": "extractable",
"min": 0,
"max": "1",
"mustSupport": true
},
{
"id": "Extension.extension:extractable.extension",
"path": "Extension.extension.extension",
"max": "0"
},
{
"id": "Extension.extension:extractable.url",
"path": "Extension.extension.url",
"fixedUri": "extractable"
},
{
"id": "Extension.extension:extractable.value[x]",
"path": "Extension.extension.value[x]",
"type": [
{
"code": "boolean"
}
]
},
{
"id": "Extension.extension:calculatable",
"path": "Extension.extension",
"sliceName": "calculatable",
"min": 0,
"max": "1",
"mustSupport": true
},
{
"id": "Extension.extension:calculatable.extension",
"path": "Extension.extension.extension",
"max": "0"
},
{
"id": "Extension.extension:calculatable.url",
"path": "Extension.extension.url",
"fixedUri": "calculatable"
},
{
"id": "Extension.extension:calculatable.value[x]",
"path": "Extension.extension.value[x]",
"type": [
{
"code": "boolean"
}
]
},
{
"id": "Extension.extension:domainAligned",
"path": "Extension.extension",
"sliceName": "domainAligned",
"min": 0,
"max": "1",
"mustSupport": true
},
{
"id": "Extension.extension:domainAligned.extension",
"path": "Extension.extension.extension",
"max": "0"
},
{
"id": "Extension.extension:domainAligned.url",
"path": "Extension.extension.url",
"fixedUri": "domainAligned"
},
{
"id": "Extension.extension:domainAligned.value[x]",
"path": "Extension.extension.value[x]",
"type": [
{
"code": "boolean"
}
]
},
{
"id": "Extension.url",
"path": "Extension.url",
"fixedUri": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-ex-pro-questionnaire-capabilities"
},
{
"id": "Extension.value[x]",
"path": "Extension.value[x]",
"max": "0"
}
]
}
}

Beispiel (EQ-5D-5L)

Anhand des EQ-5D-5L-Fragebogens wird die Verwendung der Erweiterung nachfolgend demonstriert.

Basis-Fragebogen mit Kernstruktur

Zunächst erfolgt die Definition eines Basis-Fragebogens, der die grundlegenden Elemente beinhaltet und keine Capabilities aufweist:

Instance: mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-base
* url = ".../mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-base"

Displayable-Variante, z.B. zur Ansicht im KIS

Auf Grundlage des Basis-Fragebogens kann ein weiterführender Fragebogen zum Zweck der Anzeige in einem User Interface erstellt werden, wobei die notwendigen Erweiterungen zur korrekten Darstellung hinzukommen:

Instance: mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-displayable
* derivedFrom = ".../mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-base"
* extension[capabilities].valueCode = #displayable

Collectable-Variante, z.B. für Patientendateneingabe

Auf Grundlage des Basis-Fragebogens kann ein weiterführender Fragebogen zum Zweck der Datenerfassung erstellt werden, wobei die notwendigen Erweiterungen zur vollständigen Erfassung hinzukommen:

Instance: mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-collectable
* derivedFrom = ".../mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-base"
* extension[capabilities].valueCode = #collectable
// Enthält versteckte "Fehlender Wert"-Optionen

Calculatable-Variante mit Scoring-Logik

Auf Grundlage des Basis-Fragebogens kann ein weiterführender Fragebogen zum Zweck der Erfassung und Score-Berechnung erstellt werden, wobei die notwendigen Erweiterungen zur vollständigen Erfassung und die Berechnungsvorschriften hinzukommen:

Instance: mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-calculatable
* derivedFrom = ".../mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-base"
* extension[capabilities].valueCode = #calculatable
// Enthält FHIRPath-Ausdrücke für Index-, VAS-, Profil-Scores

Beispielhafte Einsatzszenarien

Mobile Erfassung und Server-seitige Score-Berechnung

  1. Patient nutzt mobile App mit Collectable-Variante
  2. QuestionnaireResponse wird an Server gesendet
  3. Server nutzt Calculatable-Variante, vorausgefüllt mit Antwortdaten
  4. Berechnete Scores werden als Observations gespeichert
  5. Kliniker sieht Ergebnisse über Displayable-Variante

Forschungsdatenerfassung und Einsatz von multiplen Scoring-Algorithmen

  1. Eine einzige Collectable-Variante über alle Studienzentren
  2. Mehrere Calculatable-Varianten für verschiedene Scoring-Ansätze:
    • Standard-Scoring
    • Populationsspezifisches Scoring
    • Forschungsspezifische Algorithmen
  3. Alle Berechnungen nutzen dieselben Quelldaten

Historische Datenmigration

  1. Legacy-Daten als QuestionnaireResponses importiert
  2. Calculatable-Varianten nachträglich angewendet
  3. Standardisierte Scores für historische Vergleiche generiert

Definierte EQ-5D-5L Fragebogen-Varianten

{
"resourceType": "Questionnaire",
"id": "mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-displayable",
"meta": {
"profile": [
"https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-pr-pro-questionnaire"
]
},
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-displayable",
"title": "MII QST PRO EQ-5D-5L (Displayable)",
"description": "MII QST PRO EuroQol Five Dimension Five Level (EQ-5D-5L) Questionnaire - Displayable version",
"https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l"
],
{
{
"url": "displayable",
"valueBoolean": true
},
{
"url": "collectable",
"valueBoolean": false
},
{
"url": "calculatable",
"valueBoolean": false
},
{
"url": "extractable",
"valueBoolean": false
},
{
"url": "domainAligned",
"valueBoolean": false
}
],
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-ex-pro-questionnaire-capabilities"
}
],
"code": [
{
"code": "73041000052103",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "EuroQoL five dimension five level questionnaire (assessment scale)"
}
],
"item": [
{
"linkId": "euroqol-eq5d5l-instruction",
"type": "display",
"text": "Bitte kreuzen Sie unter jeder Überschrift DAS Kästchen an, das Ihre Gesundheit HEUTE am besten beschreibt.",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Under each heading, please tick the ONE box that best describes your health TODAY."
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe keine Probleme herumzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe leichte Probleme herumzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe mäßige Probleme herumzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe große Probleme herumzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich bin nicht in der Lage herumzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to walk about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Fehlender Wert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q01-MO",
"type": "choice",
"text": "BEWEGLICHKEIT / MOBILITÄT",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "MOBILITY"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe keine Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe leichte Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe mäßige Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe große Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich bin nicht in der Lage, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to wash or dress myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Fehlender Wert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q02-SC",
"type": "choice",
"text": "FÜR SICH SELBST SORGEN",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "SELF-CARE"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe keine Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe leichte Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe mäßige Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe große Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich bin nicht in der Lage, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to do my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Fehlender Wert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q03-UA",
"type": "choice",
"text": "ALLTÄGLICHE TÄTIGKEITEN (z.B. Arbeit, Studium, Hausarbeit, Familien- / Freizeitaktivitäten)",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "USUAL ACTIVITIES (e.g. work, study, housework, family or leisure activities)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe keine Schmerzen oder Beschwerden",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe leichte Schmerzen oder Beschwerden",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe mäßige Schmerzen oder Beschwerden",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe starke Schmerzen oder Beschwerden",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich habe extreme Schmerzen oder Beschwerden",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have extreme pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Fehlender Wert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q04-PD",
"type": "choice",
"text": "SCHMERZEN / KÖRPERLICHEN BESCHWERDEN",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "PAIN / DISCOMFORT"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich bin nicht ängstlich oder deprimiert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am not anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich bin ein wenig ängstlich oder deprimiert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am slightly anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich bin mäßig ängstlich oder deprimiert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am moderately anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich bin sehr ängstlich oder deprimiert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am severely anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Ich bin extrem ängstlich oder deprimiert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am extremely anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ordinalValue",
}
],
"valueString": "Fehlender Wert",
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q05-AD",
"type": "choice",
"text": "ANGST / NIEDERGESCHLAGENHEIT",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "ANXIETY / DEPRESSION"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
"code": [
{
"code": "405157008",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Personal health status"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
},
{
"language": "text/fhirpath",
"expression": "%resource.item.where(type = 'choice').answer.value.ordinal().aggregate($total & $this, '')"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-calculatedExpression"
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-score-profile",
"type": "integer",
"text": "Gesundheitszustand",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Health State"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"readOnly": true
},
{
"code": [
{
"code": "406222005",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Population health status"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/minValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/maxValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-score-index",
"type": "decimal",
"text": "Indexwert",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Index Value (EQ Value)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"readOnly": true
},
{
"linkId": "euroqol-eq5d5l-vas-instruction",
"type": "display",
"text": "Wir wollen herausfinden, wie gut oder schlecht Ihre Gesundheit HEUTE ist.\n\n Die Skala is mit Zahlen von 0 bis 100 versehen.\n\n 100 ist die beste Gesundheit, die Sie sich vorstellen können.\n\n 0 (Null) ist die schlechteste Gesundheit, die Sie sich vorstellen können.\n\n Bitte kreuzen Sie den Punkt auf der Skala an, der Ihre Gesundheit HEUTE am besten beschreibt.\n\n Jetzt tragen Sie bitte die Zahl, die Sie auf der Skala angekreuzt haben, in das Kästchen unten ein.",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "We would like to know how good or bad your health is TODAY.\n\n This scale is numbered from 0 to 100.\n\n 100 means the best health you can imagine.\n\n 0 means the worst health you can imagine.\n\n Please mark an X on the scale to indicate how your health is TODAY.\n\n Now, write the number you marked on the scale in the box below."
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"code": [
{
"code": "446515003",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Health assessment questionnaire score"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/minValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/maxValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
}
],
"initial": [
{
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-vas",
"type": "integer",
"text": "IHRE GESUNDHEIT HEUTE",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "YOUR HEALTH TODAY"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
}
],
"status": "active",
"experimental": true,
"language": "de",
"version": "2026.0.0-ballot"
}
{
"resourceType": "Questionnaire",
"id": "mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-collectable",
"meta": {
"profile": [
"https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-pr-pro-questionnaire"
]
},
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-collectable",
"title": "MII QST PRO EQ-5D-5L Collectable",
"description": "MII QST PRO EuroQol Five Dimension Five Level (EQ-5D-5L) Questionnaire - Collectable Version",
"https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l"
],
"code": [
{
"code": "73041000052103",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "EuroQoL five dimension five level questionnaire (assessment scale)"
}
],
{
{
"url": "displayable",
"valueBoolean": true
},
{
"url": "collectable",
"valueBoolean": true
},
{
"url": "calculatable",
"valueBoolean": true
},
{
"url": "extractable",
"valueBoolean": false
},
{
"url": "domainAligned",
"valueBoolean": false
}
],
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-ex-pro-questionnaire-capabilities"
}
],
"item": [
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe keine Probleme herumzugehen",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe leichte Probleme herumzugehen",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe mäßige Probleme herumzugehen",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe große Probleme herumzugehen",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to walk about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin nicht in der Lage herumzugehen",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-hidden",
"valueBoolean": true
}
],
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q01-MO",
"type": "choice",
"text": "BEWEGLICHKEIT / MOBILITÄT",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "MOBILITY"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe keine Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe leichte Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe mäßige Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe große Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to wash or dress myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin nicht in der Lage, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-hidden",
"valueBoolean": true
}
],
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q02-SC",
"type": "choice",
"text": "FÜR SICH SELBST SORGEN",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "SELF-CARE"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe keine Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe leichte Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe mäßige Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe große Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to do my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin nicht in der Lage, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-hidden",
"valueBoolean": true
}
],
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q03-UA",
"type": "choice",
"text": "ALLTÄGLICHE TÄTIGKEITEN (z.B. Arbeit, Studium, Hausarbeit, Familien- / Freizeitaktivitäten)",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "USUAL ACTIVITIES (e.g. work, study, housework, family or leisure activities)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe keine Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe leichte Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe mäßige Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe starke Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have extreme pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe extreme Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-hidden",
"valueBoolean": true
}
],
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q04-PD",
"type": "choice",
"text": "SCHMERZEN / KÖRPERLICHEN BESCHWERDEN",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "PAIN / DISCOMFORT"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am not anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin nicht ängstlich oder deprimiert",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am slightly anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin ein wenig ängstlich oder deprimiert",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am moderately anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin mäßig ängstlich oder deprimiert",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am severely anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin sehr ängstlich oder deprimiert",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am extremely anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin extrem ängstlich oder deprimiert",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q05-AD",
"type": "choice",
"text": "ANGST / NIEDERGESCHLAGENHEIT",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "ANXIETY / DEPRESSION"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
"code": [
{
"code": "405157008",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Personal health status"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
},
{
"language": "text/fhirpath",
"expression": "%resource.item.where(type = 'choice').answer.value.ordinal().aggregate($total & $this, '')"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-calculatedExpression"
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-score-profile",
"type": "integer",
"text": "Gesundheitszustand",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Health State"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"readOnly": true
},
{
"code": [
{
"code": "406222005",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Population health status"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/minValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/maxValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-score-index",
"type": "decimal",
"text": "Indexwert",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Index Value (EQ Value)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"readOnly": true
},
{
"linkId": "euroqol-eq5d5l-vas-instruction",
"type": "display",
"text": "Wir wollen herausfinden, wie gut oder schlecht Ihre Gesundheit HEUTE ist.\n\n Die Skala is mit Zahlen von 0 bis 100 versehen.\n\n 100 ist die beste Gesundheit, die Sie sich vorstellen können.\n\n 0 (Null) ist die schlechteste Gesundheit, die Sie sich vorstellen können.\n\n Bitte kreuzen Sie den Punkt auf der Skala an, der Ihre Gesundheit HEUTE am besten beschreibt.\n\n Jetzt tragen Sie bitte die Zahl, die Sie auf der Skala angekreuzt haben, in das Kästchen unten ein.",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "We would like to know how good or bad your health is TODAY.\n\n This scale is numbered from 0 to 100.\n\n 100 means the best health you can imagine.\n\n 0 means the worst health you can imagine.\n\n Please mark an X on the scale to indicate how your health is TODAY.\n\n Now, write the number you marked on the scale in the box below."
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"code": [
{
"code": "446515003",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Health assessment questionnaire score"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/minValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/maxValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
}
],
"initial": [
{
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-vas",
"type": "integer",
"text": "IHRE GESUNDHEIT HEUTE",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "YOUR HEALTH TODAY"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
}
],
"status": "active",
"experimental": true,
"language": "de",
"version": "2026.0.0-ballot"
}
{
"resourceType": "Questionnaire",
"id": "mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-collectable",
"meta": {
"profile": [
"https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-pr-pro-questionnaire"
]
},
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l-collectable",
"title": "MII QST PRO EQ-5D-5L Collectable",
"description": "MII QST PRO EuroQol Five Dimension Five Level (EQ-5D-5L) Questionnaire - Collectable Version",
"https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/Questionnaire/mii-qst-pro-euroqol-eq5d5l"
],
"code": [
{
"code": "73041000052103",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "EuroQoL five dimension five level questionnaire (assessment scale)"
}
],
{
{
"url": "displayable",
"valueBoolean": true
},
{
"url": "collectable",
"valueBoolean": true
},
{
"url": "calculatable",
"valueBoolean": true
},
{
"url": "extractable",
"valueBoolean": false
},
{
"url": "domainAligned",
"valueBoolean": false
}
],
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/StructureDefinition/mii-ex-pro-questionnaire-capabilities"
}
],
"item": [
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe keine Probleme herumzugehen",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe leichte Probleme herumzugehen",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe mäßige Probleme herumzugehen",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems in walking about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe große Probleme herumzugehen",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to walk about"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin nicht in der Lage herumzugehen",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-hidden",
"valueBoolean": true
}
],
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q01-MO",
"type": "choice",
"text": "BEWEGLICHKEIT / MOBILITÄT",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "MOBILITY"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe keine Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe leichte Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe mäßige Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems washing or dressing myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe große Probleme, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to wash or dress myself"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin nicht in der Lage, mich selbst zu waschen oder anzuziehen",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-hidden",
"valueBoolean": true
}
],
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q02-SC",
"type": "choice",
"text": "FÜR SICH SELBST SORGEN",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "SELF-CARE"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe keine Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe leichte Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe mäßige Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe problems doing my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe große Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am unable to do my usual activities"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin nicht in der Lage, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-hidden",
"valueBoolean": true
}
],
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q03-UA",
"type": "choice",
"text": "ALLTÄGLICHE TÄTIGKEITEN (z.B. Arbeit, Studium, Hausarbeit, Familien- / Freizeitaktivitäten)",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "USUAL ACTIVITIES (e.g. work, study, housework, family or leisure activities)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have no pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe keine Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have slight pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe leichte Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have moderate pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe mäßige Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have severe pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe starke Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I have extreme pain or discomfort"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich habe extreme Schmerzen oder Beschwerden",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-hidden",
"valueBoolean": true
}
],
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q04-PD",
"type": "choice",
"text": "SCHMERZEN / KÖRPERLICHEN BESCHWERDEN",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "PAIN / DISCOMFORT"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am not anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin nicht ängstlich oder deprimiert",
"code": "1"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am slightly anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin ein wenig ängstlich oder deprimiert",
"code": "2"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am moderately anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin mäßig ängstlich oder deprimiert",
"code": "3"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am severely anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin sehr ängstlich oder deprimiert",
"code": "4"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "I am extremely anxious or depressed"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Ich bin extrem ängstlich oder deprimiert",
"code": "5"
}
},
{
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Missing value"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
],
"display": "Fehlender Wert",
"code": "9"
},
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-q05-AD",
"type": "choice",
"text": "ANGST / NIEDERGESCHLAGENHEIT",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "ANXIETY / DEPRESSION"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
},
{
"code": [
{
"code": "405157008",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Personal health status"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
},
{
"language": "text/fhirpath",
"expression": "%resource.item.where(type = 'choice').answer.value.ordinal().aggregate($total & $this, '')"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-calculatedExpression"
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-score-profile",
"type": "integer",
"text": "Gesundheitszustand",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Health State"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"readOnly": true
},
{
"code": [
{
"code": "406222005",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Population health status"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/minValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/maxValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-score-index",
"type": "decimal",
"text": "Indexwert",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Index Value (EQ Value)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"readOnly": true
},
{
"linkId": "euroqol-eq5d5l-vas-instruction",
"type": "display",
"text": "Wir wollen herausfinden, wie gut oder schlecht Ihre Gesundheit HEUTE ist.\n\n Die Skala is mit Zahlen von 0 bis 100 versehen.\n\n 100 ist die beste Gesundheit, die Sie sich vorstellen können.\n\n 0 (Null) ist die schlechteste Gesundheit, die Sie sich vorstellen können.\n\n Bitte kreuzen Sie den Punkt auf der Skala an, der Ihre Gesundheit HEUTE am besten beschreibt.\n\n Jetzt tragen Sie bitte die Zahl, die Sie auf der Skala angekreuzt haben, in das Kästchen unten ein.",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "We would like to know how good or bad your health is TODAY.\n\n This scale is numbered from 0 to 100.\n\n 100 means the best health you can imagine.\n\n 0 means the worst health you can imagine.\n\n Please mark an X on the scale to indicate how your health is TODAY.\n\n Now, write the number you marked on the scale in the box below."
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"code": [
{
"code": "446515003",
"system": "http://snomed.info/sct",
"display": "Health assessment questionnaire score"
}
],
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/minValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/maxValue",
},
{
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observationExtract",
"valueBoolean": true
},
{
"system": "http://unitsofmeasure.org",
"code": "{score}"
},
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/questionnaire-unit"
},
{
"coding": [
{
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category",
"code": "survey"
}
]
},
"url": "http://hl7.org/fhir/uv/sdc/StructureDefinition/sdc-questionnaire-observation-extract-category"
}
],
"initial": [
{
}
],
"linkId": "euroqol-eq5d5l-vas",
"type": "integer",
"text": "IHRE GESUNDHEIT HEUTE",
"_text": {
{
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "YOUR HEALTH TODAY"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"required": true,
"repeats": false
}
],
"status": "active",
"experimental": true,
"language": "de",
"version": "2026.0.0-ballot"
}